Skip to content
Blog · 25 de abril de 2025 · Por Lipeles Law Group

¿Quién es responsable si te lesionas en una propiedad pública o comercial en California?

Resbalones y caídas, aceras agrietadas, iluminación deficiente u objetos que caen: estos incidentes ocurren con más frecuencia de lo que crees en propiedades públicas y comerciales. Pero después de una lesión, muchas personas no saben a quién responsabilizar. En California, determinar quién es legalmente responsable puede ser mucho más complejo de lo que parece.

¿Quién es responsable si te lesionas en una propiedad pública o comercial en California?

Fundamentos de la responsabilidad de locales en California

La ley de California exige que los propietarios y las personas que tienen el control de una propiedad mantengan condiciones razonablemente seguras. Esta obligación aplica a lugares como centros comerciales, complejos de apartamentos, restaurantes, parques públicos y edificios gubernamentales. Si alguien resulta lesionado debido a condiciones inseguras, podría tener derecho a una compensación, pero identificar a la parte correcta es esencial.

Exploramos este tema en detalle en nuestro blog:
¿Quién es responsable por una lesión en una propiedad en California?

¿Quién podría ser responsable?

  • Propietarios: Generalmente responsables del mantenimiento general y la seguridad estructural.

  • Inquilinos o negocios: Podrían ser responsables si el peligro existía en un área bajo su control.

  • Entidades gubernamentales: Si la lesión ocurre en un área pública, puede que debas presentar un reclamo en un plazo de seis meses bajo la Ley de Reclamaciones por Agravios de California.

  • Contratistas de mantenimiento: Si un tercero fue contratado para mantener la seguridad y no cumplió, también podría ser considerado responsable.

Cada caso es único, y en algunos casos, varias partes pueden compartir la responsabilidad.

Qué hacer después de una lesión

  1. Busca atención médica de inmediato.

  2. Documenta la escena con fotos o videos.

  3. Reporta el incidente al administrador de la propiedad o a la autoridad correspondiente.

  4. Contacta a un abogado especializado lo antes posible para proteger tus derechos.

Las lesiones en propiedades inseguras pueden cambiar tu vida. Ya sea una fractura, una lesión en la columna vertebral o un traumatismo craneoencefálico, las consecuencias pueden implicar una recuperación prolongada y dificultades económicas. Para entender mejor la gravedad de estos casos, consulta nuestro artículo:
Lesiones catastróficas en California: lo que debes saber

En Lipeles Law Group, estamos comprometidos a ayudar a víctimas de lesiones en todo California a conocer sus derechos y obtener la compensación que merecen. Si tú o un ser querido ha resultado lesionado en una propiedad insegura, permítenos ayudarte a dar el siguiente paso.

Contáctanos hoy al 310.322.2211

Sepa dónde está parado. La consulta es gratuita.

Llame, o conteste unas preguntas en línea. Sin costo, sin compromiso, y sin honorarios de abogado a menos que haya una recuperación.

Lipeles Law Group